Message by UN Chief for World Habitat Day 2020
讲话致辞
讲话致辞
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年10月2日）
Democratic Weekly Address on October 2, 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年国际非暴力日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Non-Violence 2020
英语听力
特鲁多总理2020年华人中秋节致辞
PM Trudeau’s Video Message for Mid-Autumn Festival 2020
口译
双语：习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话
Full Text of President Xi’s Statement at the High-level Meeting on the 25th Anniversary of...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年国际老年人日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Older Persons 2020
英语听力
约翰逊首相2020年黑人历史月视频致辞
PM Johnson’s Video Message for Black History Month
典籍英译
诗歌翻译：曹松·《中秋对月》
The Mid-Autumn Moon
口译
双语：习近平在联合国生物多样性峰会上的讲话
Full Text of President Xi’s Statement at the United Nations Summit on Biodiversity
翻译词汇
双语：中国重要时政术语英译报告（2019年度）
A Chinese-English Political Glossary in Chinese Documents and Media (2019)
57