诗歌翻译:曹松·《中秋对月》

摘要

The Mid-Autumn Moon

曹松《中秋对月》英语翻译

中秋对月

曹松

 

无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。

直到天头天尽处,不曾私照一人家。

 

The Mid-Autumn Moon

Cao Song

 

Mid-autumn night sees a cloudless

World; the moon is universally

watched to be rising over the sea.

Beyond the horizon, at the end

of the world, the moon is impartial

in flooding all the courtyards.

 

(张智中 译)

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
  • 版权声明 本文源自 英文巴士 整理 发表于 2020年10月1日01:34:18