Message by UNESCO DG Ms. Audrey Azoulay on the International Day for Universal Access to I...
讲话致辞
讲话致辞
翻译比赛
第二届“上电杯”全国科技翻译大赛
2019年第2届“上电杯”全国科技翻译大赛通知
口译
双语：习近平在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式上的讲话
Speech by President Xi at the Presentation Ceremony of the National Medals and Honorary Ti...
翻译比赛
第二十六届湖北省翻译大赛
2019年第26届湖北省翻译大赛通知
讲话致辞
双语：崔天凯大使在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的致辞
Remarks by Amb. Cui Tiankai at the Reception for the 70th Anniversary of the Founding of t...
口译
口译：王毅在第74届联合国大会一般性辩论上的讲话
Statement by Wang Yi at the General Debate of the 74th Session of the United Nations Gener...
其他类型
双语：推动我国生态文明建设迈上新台阶
Full Text: Pushing China’s Development of an Ecological Civilization to a New Stage
白皮书
双语：《新时代的中国与世界》白皮书
Full Text: China and the World in the New Era
宣言报告
双语：地球大数据支撑可持续发展目标报告
Full Text: Big Earth Data in Support of the Sustainable Development Goals
宣言报告
双语：中国落实2030年可持续发展议程进展报告（2019）
Full Text: China’s Progress Report on Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable De...