习近平2024新年贺词多语种音频及全文
口译
口译
讲话致辞
双语：国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s 2024 New Year Message
翻译词汇
双语：《习近平谈治国理政》第四卷重要概念汉英对照（十五）
Key Concepts in The Governance of China IV (15)
讲话致辞
双语：习近平会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话
Full Text of Xi’s Speech at Meeting with Representatives of Young Chinese and Vietnamese a...
其他类型
双语：习近平在越南媒体发表署名文章
Full Text of President Xi’s Article on Vietnamese Newspaper
翻译词汇
双语：习近平在金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会上的讲话重要语汇摘编
习近平在金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会上的讲话中的重要表述英译
口译
双语：习近平在金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会上的讲话
Remarks by Xi Jinping at the Extraordinary Joint Meeting of BRICS Leaders and Leaders of I...
翻译词汇
双语：习近平在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话重要语汇摘编
习近平在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话中的重要表述英译
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话
Full Text of President Xi’s Speech at the 30th APEC Economic Leaders’ Meeting
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲
Full Text of Xi Jinping’s Written Speech at APEC CEO Summit
34