Full Text: Carbon Peaking and Carbon Neutrality – China’s Plans and Solutions
白皮书
白皮书
宣言报告
双语：基本实现中国式现代化的关键阶段——“十五五”时期中国经济社会发展的战略擘画
Full Text: Strategic Blueprint for China’s Economic and Social Development in the 15th Fiv...
讲话致辞
双语：丁薛祥在贝伦气候峰会上的发言
Remarks by Ding Xuexiang at the Belem Climate Summit
其他类型
双语：推动构建人类命运共同体
Full Text: Striving for the Building of a Community with a Shared Future for Humanity
宣言报告
中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报（英、法、俄、西、日、德、西、阿、葡、老、越文版）
Communique of the 4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee (Multiple Language...
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第二阶段会议上的讲话
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at Session II of the 32nd APEC Economic...
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Written Speech at APEC CEO Summit
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at Session I of the 32nd APEC Economic ...
宣言报告
关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的说明（英、法、俄、西、日、德、西、阿、葡、老、越文版）
十五五规划建议说明的多语种版发布。
讲话致辞
双语：关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的说明
Full Text: Explanation of the Recommendations of the Central Committee of the Communist Pa...
202