Appropriation Bill 2021
宣言报告
宣言报告
宣言报告
双语：中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
Full Text: Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
宣言报告
双语：中华人民共和国香港特别行政区基本法附件一香港特别行政区行政长官的产生办法
Full Text: Annex I to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
其他类型
双语：确保“爱国者治港”，稳固“一国两制”
Full Text: With Patriots Governing Hong Kong, “One Country, Two Systems” Is Guaranteed
宣言报告
双语：关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明
Full Text: Explanations on the Draft Decision of the NPC on Improving the Electoral System...
口译
双语：中华人民共和国香港特别行政区行政长官2020年施政报告
The Chief Executive’s Policy Address 2020
宣言报告
双语：中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
Full Text: The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in ...
其他类型
双语：香港当前最紧迫的任务：止暴制乱、恢复秩序
Full Text: In Hong Kong, the Priority Is to End Violence and Restore Order
其他类型
双语：香港事务不容说三道四
Full Text: Think Twice Before Commenting on Disturbances in Hong Kong
其他类型
双语：事实胜于雄辩
Full Text: Facts Speak Louder Than Words
