Message by UN SG António Guterres on Nelson Mandela International Day 2017
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：习近平主席在党的十八届六中全会第二次全体会议上的讲话（节选）
Speech by President Xi Jinping at the 2nd Full Assembly of the 6th Plenary Session of the ...
讲话致辞
双语：徐步在东盟成立50周年暨中国—东盟关系研讨会开幕式上的讲话
Remarks by Amb. Xu Bu at the Seminar on “ASEAN at 50: A New Chapter for ASEAN-China Relati...
讲话致辞
双语：崔天凯大使在第七次中美民间战略对话上的致辞
Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the 7th Annual US-China Civil Strategic Dialogue
宣言报告
双语：金砖国家领导人汉堡非正式会晤新闻公报
Full Text of the Press Communique of the BRICS Leaders’ Informal Meeting at the G20 Hambur...
讲话致辞
双语：习近平主席在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Speech at G20 Hamburg Summit
其他类型
双语：祖国是香港持续繁荣的后盾
Hong Kong’s Continued Prosperity Depends on China
其他类型
双语：让香港这颗“东方明珠”绽放出更加璀璨夺目的光彩
Hong Kong – the Pearl of the Orient – Shines Bright as Before
讲话致辞
双语：陈冯富珍总干事2017年人工智能惠及人类全球峰会开幕致辞
Opening Remarks by WHO DG Dr. Margaret Chan at the Artificial Intelligence for Good Global...
其他类型
双语：为了一个更加美好的世界
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Signed Article on German Media
203