President Donald J. Trump’s Weekly Address on August 4, 2017
英语听力
英语听力
英语听力
查尔斯王子在食物与农耕和谐大会上演讲
Remarks by Prince Charles at the 2017 Harmony in Food and Farming Conference
英语听力
特鲁多总理宣布朱莉·帕耶特担任加拿大新总督
Remarks by Canadian PM Trudeau and Canada’s New Governor General Julie Payette
英语听力
特雷莎·梅首相就格伦费尔塔火灾6月22日在议会下院讲话
Statement by PM Theresa May on Grenfell Tower at the House of Commons
英语听力
伦敦市长呼吁市民加入Talk London
Video Message by Sadiq Khan on Joining Talk London
宣言报告
双语：印度边防部队在中印边界锡金段越界进入中国领土的事实和中国的立场
Full Text: The Facts and China’s Position Concerning the Indian Border Troops’ Crossing of...
口译
口译：庆祝中国人民解放军建军90周年大会
China Holds Ceremony to Mark the 90th Anniversary of the Founding of the People’s Liberati...
讲话致辞
双语：刘晓明大使在建军90周年招待会上的讲话
Remarks by Amb. Liu Xiaoming at the Reception Marking the 90th Anniversary of the PLA
宣言报告
双语：“一带一路”建设海上合作设想
Full Text: Vision for Maritime Cooperation under the Belt and Road Initiative
典籍英译
诗歌翻译：鱼玄机·《夏日山居》
Summer Days in the Mountains
69