《新东方英语》翻译擂台2017年8月号
翻译比赛
翻译比赛
英语听力
特朗普总统在白宫举办野餐会宴请军人家庭时的演讲
Remarks by US President Trump at 4th of July Military Appreciation Event
英语听力
特恩布尔总理6月20日就新能源措施举行记者会
Press Conference by PM Malcolm Turnbull with Josh Frydenberg and Matt Canavan on June 20, ...
讲话致辞
双语：习近平主席在党的十八届六中全会第二次全体会议上的讲话（节选）
Speech by President Xi Jinping at the 2nd Full Assembly of the 6th Plenary Session of the ...
英语听力
今日中国军队2017
The Chinese People’s Liberation Army of 2017
英语听力
英国首相特雷莎·梅、爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡共同记者会
Press Conference by PM Theresa May and Taoiseach Leo Varadkar
讲话致辞
双语：徐步在东盟成立50周年暨中国—东盟关系研讨会开幕式上的讲话
Remarks by Amb. Xu Bu at the Seminar on “ASEAN at 50: A New Chapter for ASEAN-China Relati...
英语听力
英国女王在欢迎西班牙国王费利佩六世国宴上的演讲
Queen Elizabeth II’s Speech at the State Banquet for King Felipe VI of Spain
讲话致辞
双语：崔天凯大使在第七次中美民间战略对话上的致辞
Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the 7th Annual US-China Civil Strategic Dialogue
典籍英译
诗歌翻译：周邦彦·《满庭芳·夏日溧水无想山作》
Courtyard Full of Fragrance
69