口译:习近平主席在香港国际机场对媒体的讲话

    摘要

    Speech by President Xi Jinping at the Hong Kong International Airport

    习近平主席在香港国际机场对媒体的讲话

     

    2017年6月29日

     

    各位记者朋友们好!

     

    今天的天气啊,我看香港还是挺热的。你们在这里等候啊,辛苦了,谢谢大家。请你们转达我对香港广大市民的诚挚问候和良好祝愿。

     

    时隔9年啊,我再一次踏上香港这片土地,感到很高兴。香港啊,一直牵动着我的心。再过两天,就是香港回归祖国20周年,这无论是对国家,还是对香港,都是一件大事、喜事。

     

    我和中央代表团这一次访港,此行啊,主要是三个目的。

     

    一是表示祝福。热烈祝贺香港特别行政区成立20周年取得的巨大成就,祝愿……衷心地祝愿香港再创辉煌。

     

    二是体现支持。20年来,中央一直是香港的坚强后盾。中央将一如既往地支持香港发展、改善民生。

     

    三是谋划未来吧。我们愿同香港各界一道,回顾香港20年来不平凡的历程,总结经验,展望未来,确保“一国两制”行稳致远。

     

    我期待着接下来啊亲身感受香港这些年发展的新气象、新变化。我相信,通过在港的一系列活动,一定会增强我们发展香港、建设香港的信心。

     

    谢谢大家!谢谢!

    资源下载此资源下载价格为0.6巴币,请先
    虚拟货币,支付后概不退回。
    weinxin
    英文巴士公众号
    扫一扫,资讯早。
    • 版权声明 本文源自 新华网, 整理 发表于 2017年7月3日03:14:54