双语:新时代县域经济学

摘要Full Text: New Era County Economics

《新时代县域经济学》智库报告全文

新时代县域经济学文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

New Era County Economics文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

新华社研究院文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

Xinhua Institute文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

2025年11月文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

November 2025文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

目录文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16277.html

Table of Contents

 

引言

Preface

 

第一章 大力发展县域经济的重大意义

Chapter One: Strategic Importance of Vigorously Advancing County Economies

 

(一)经济高质量发展的重要支撑

1.1 An Important Basis for High-Quality Economic Development

 

(二)城市群都市圈发展的重要腹地

1.2 Strategic Hinterlands for the Development of Urban Clusters and Metropolitan Circles

 

(三)扩大国内市场需求的重要空间

1.3 A Vital Space for Expanding Domestic Market Demand

 

(四)乡村全面振兴和城乡融合发展的重要载体

1.4 A Key Carrier for Comprehensive Rural Revitalization and Urban-Rural Integration

 

(五)建设生态文明和美丽中国的重要基底

1.5 A Foundational Platform for Building an Ecological Civilization and a Beautiful China

 

第二章 新时代县域经济学的核心内涵

Chapter Two: The Essence of New Era County Economics

 

(一)坚持新发展理念,统筹新型工业化、新型城镇化和乡村全面振兴

2.1 Upholding the New Development Philosophy: Coordinating New Industrialization, New Urbanization, and Comprehensive Rural Revitalization

 

(二)坚持以人民为中心,着力壮大县域富民产业

2.2 Putting People First: Strengthening County Industries That Enrich Local People

 

(三)坚持创新驱动,积极培育县域新质生产力

2.3 Embracing Innovation-Driven Development: Cultivating New Quality Productive Forces at the County Level

 

(四)坚持正确策略方法,错位发展、串珠成链

2.4 Adopting the Correct Strategic Approach: Pursuing Differentiated Development and Promote Integrated and Clustered Development

 

(五)坚持党的全面领导,发挥县委 “一线指挥部”作用

2.5 Upholding Full Leadership of the CPC: County Party Committee as the “Frontline Command”

 

第三章 新时代县域经济学的生动实践

Chapter Three: Vibrant Practices of New Era County Economics

 

(一)传统产业升级模式

3.1 Traditional Industry Upgrading Model

 

(二)新兴产业赛道模式

3.2 Development Model for Emerging Industrial Sectors

 

(三)产业集群发展模式

3.3 Development Model for Industrial Clusters

 

(四)农业产业化模式

3.4 Agricultural Industrialization Model

 

(五)生态价值转化模式

3.5 Ecological Value Transformation Model

 

(六)高水平开放模式

3.6 High-Level Openness Model

 

(七)文旅融合模式

3.7 Culture-Tourism Integration Model

 

(八)区域协同模式

3.8 Regional Coordination Model

 

(九)资源禀赋主导模式

3.9 Resource Endowment-Driven Model

 

(十)东西协作模式

3.10 East-West Collaboration Model

 

第四章 新时代县域经济学的鲜明特色

Chapter Four: Distinctive Features of New Era County Economics

 

(一)把强县和富民统一起来

4.1 Strengthening the Counties While Enriching the People

 

(二)把改革和发展结合起来

4.2 Integrating Reform with Development

 

(三)把城镇和乡村贯通起来

4.3 Connecting Urban and Rural Areas

 

(四)把人文和经济融合起来

4.4 Fusing Cultural Vitality with Economic Growth

 

(五)把发展和安全统筹起来

4.5 Coordinating Development with Security

 

第五章 新时代县域经济学的深刻启示

Chapter Five: Profound Insights of New Era County Economics

 

(一)以人为本

5.1 Putting People First

 

(二)多元协同

5.2 Pluralistic Collaboration

 

(三)因地制宜

5.3 Tailoring Development to Local Conditions

 

(四)“发展中”的创新

5.4 Innovation in Development

 

结语

Conclusion

 

编写致谢与说明

Acknowledgements and Compilation Notes新时代县域经济学双语版

资源下载此资源仅限注册用户下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
微信号已复制
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2025-11-22
  • 版权声明 本文源自 新华网sisu04 整理 发表于 2025年11月21日 16:46:48