Breaking Open the Ranks
典籍英译
典籍英译
典籍英译
诗歌翻译：张可久·《清明日郊行》
An Outing on the Pure Brightness Festival
文学翻译
诗歌翻译：周平·《清明祭祖》
Sacrifice to Ancestors at Qingming Festival
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2022年世界提高自闭症意识日致辞
Message by UN Chief for World Autism Awareness Day 2022
宣言报告
关于2021年中央和地方预算执行情况与2022年中央和地方预算草案的报告（中、英、法、西、俄、日文版）
《关于2021年中央和地方预算执行情况与2022年中央和地方预算草案的报告》多语种译文
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2022年奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2022年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Solidarity with Detained and Missing Staf...
宣言报告
关于2021年国民经济和社会发展计划执行情况与2022年国民经济和社会发展计划草案的报告（中、英、法、西、俄、日文版）
《关于2021年国民经济和社会发展计划执行情况与2022年国民经济和社会发展计划草案的报告》多语种译文
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2022年了解严重侵犯人权行为真相权利和维护受害者尊严国际日致辞
Message by UN Chief for the International Day for the Right to the Truth Concerning Gross ...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2022年世界气象日致辞
Message by UN Chief for World Meteorological Day 2022
233