Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Written Speech at APEC CEO Summit
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at Session I of the 32nd APEC Economic ...
宣言报告
关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的说明（英、法、俄、西、日、德、西、阿、葡、老、越文版）
十五五规划建议说明的多语种版发布。
讲话致辞
双语：关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的说明
Full Text: Explanation of the Recommendations of the Central Committee of the Communist Pa...
宣言报告
双语：中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议
Full Text: Recommendations of the Central Committee of the Communist Party of China for Fo...
讲话致辞
双语：李强在第28次中国－东盟领导人会议上的讲话
Full Text: Remarks by Chinese Premier Li Qiang at the 28th China-ASEAN Summit
宣言报告
中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议（英、法、俄、西、日、德、西、阿、葡、老、越文版）
十五五规划建议多语种版发布。
翻译比赛
第九届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛
2025年世界中医翻译大赛报名启动。
讲话致辞
双语：李强在第20届东亚峰会上的讲话
Full Text: Address by Chinese Premier Li Qiang at the 20th East Asia Summit
讲话致辞
双语：李强在第28次东盟与中日韩领导人会议上的讲话
FullText: Remarks by Chinese Premier Li Qiang at the 28th ASEAN Plus Three Summit