Full Text: Joint Statement of the ASEAN-China Special Summit to Commemorate the 30th Anniv...
宣言报告
宣言报告
讲话致辞
双语：习近平在中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话
Full Text: Speech by Chinese President Xi Jinping at the Special Summit to Commemorate the...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年世界道路交通事故受害者纪念日致辞
Message by UN Chief for World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 2021
讲话致辞
双语：王毅在全球智库大会上的视频致辞
Remarks by Wang Yi at the Global Town Hall on “Managing Competition, Conflict, and Coopera...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年世界厕所日致辞
Message by UN Chief for World Toilet Day 2021
其他类型
双语：谢锋接受媒体采访问答全文
Full Text: Transcript of Vice Foreign Minister Xie Feng’s Interview with the Press on Chin...
宣言报告
关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明（英、法、日、俄、德、西、阿文版）
关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明官方译文
宣言报告
中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议（英、法、日、俄、德、西、阿文版）
《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》官方译文
宣言报告
双语：关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明
Full Text: President Xi’s Explanation of the Resolution on Major Achievements and Historic...
宣言报告
双语：中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议
Full Text: Resolution of the CPC Central Committee on the Major Achievements and Historica...
195