Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on World Food Day 2016
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：联合国秘书长潘基文2016年国际农村妇女日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the International Day of Rural Women 2016
讲话致辞
双语：刘振民副部长在第七届香山论坛第一次全体会议上的发言
Speech by Liu Zhenmin at the 1st Plenary Session of the 7th Xiangshan Forum
讲话致辞
双语：联合国秘书长潘基文2016年国际减灾日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the International Day for Disaster Reduction 2016
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年国际减灾日致辞
Message by UNESCO DG Irina Bokova on the International Day for Disaster Reduction 2016
其他类型
双语：做肝胆相照的好邻居、真朋友
China and Cambodia: Good Neighbors and Trusted Friends
讲话致辞
双语：李克强总理在中国—葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲
Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Fifth Ministerial Conference of the Forum fo...
讲话致辞
双语：联合国秘书长潘基文2016年国际女童日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the International Day of the Girl Child 2016
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年国际女童日致辞
Message by UNESCO DG Irina Bokova on the International Day of the Girl Child 2016
非文学翻译
双语：联合国秘书长潘基文2016年世界反对死刑日致辞
Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on the World Day against the Death Penalty
203