President Donald J. Trump’s Weekly Address on June 9, 2017
英语听力
英语听力
讲话致辞
双语：习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲话
Full Text of Chinese President Xi’s Speech at the 17th SCO Summit in Astana
英语听力
特雷莎·梅首相就英国大选结果发表讲话
UK PM’s Statement on General Election 2017
宣言报告
双语：金砖国家加强媒体合作行动计划
Full Text: Action Plan of Promoting BRICS Media Cooperation
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2017年世界海洋日致辞
Message by UN SG António Guterres on World Oceans Day 2017
英语听力
伦敦市长萨迪克汗就伦敦恐怖袭击事件发表评论
Statement by London Mayor Sadiq Khan on the Terror Attack in London Bridge
翻译比赛
第六届全国口译大赛（英语）三号公告
第六届全国口译大赛（英语）总决赛通告
翻译比赛
第六届全国口译大赛（英语）晋级总决赛选手名单
第六届全国口译大赛（英语）大区赛已于5月13日落幕，共有55位选手获得晋级交传总决赛资格，另有21位选手获得参加同传邀请赛的机会。
翻译比赛
第五届必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛
第五届（2017）北外澳研-北大必和必拓澳研讲席教授项目翻译比赛参赛要求及原文
其他类型
双语：为中哈关系插上梦想的翅膀
Full Text of Chinese President’s Signed Article in Kazakh Newspaper
69