Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on International Migrants Day 2016
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年国际移徙者日致辞
Message by UNESCO Director-General Ms. Irina Bokova on International Migrants Day 2016
翻译比赛
第七届北外“有译思杯”首都高校研究生英语翻译大赛获奖名单
第七届北外有译思杯首都高校研究生英语翻译大赛决赛在北京外国语大学举行。经过三轮比赛，来自对外经济贸易大学的熊超强同学总分名列第一，获得冠军。
其他类型
双语：铭记南京大屠杀是道义必须
The World Should Remember Nanjing Massacre for Historical Justice and Morality
英语听力
奥巴马在麦克迪尔空军基地就全球反恐问题发表演讲
Remarks by President Obama on the Administration’s Approach to Counterterrorism
翻译比赛
河南省第八届翻译竞赛获奖名单
2016年河南省第8届翻译竞赛评审结果揭晓。
其他类型
双语：坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制
On December 12, the People’s Daily published the signed article of Chinese Minister of Com...
其他类型
双语：国际人权事业需平等交流
Global Human Rights Development Demands Equal Exchanges
英语听力
澳大利亚总理特恩布尔谈特朗普胜选
Prime Minister Malcolm Turnbull joined Leigh Sales to discuss what Donald Trump’s win mean...
讲话致辞
双语：刘晓明大使在2016年华为冬季音乐会上的致辞
Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at Huawei Winter Concert
11