在人工智能技术迅猛发展的背景下，大语言模型驱动翻译技术跨越式升级，语言服务行业加速智能化转型。翻译人员亟需从“技术适应者”转变为“技术驾驭者”，翻译教学与研究面临数智时代高端翻译人才培养的机遇与挑战。为服务江苏文化“走出去”战略及“一带一路”交汇点建设需求，在江苏省高等教育学会指导下，江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语教学研究会联合上海外语教育出版社举办第十一届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译大赛，搭建翻译实践与研究交流平台，探索“翻译+技术”复合型人才培养路径。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
大赛鼓励选手使用人工智能，鼓励人机协同。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
本大赛被江苏省高等教育学会认定为 2025年全省普通高校教师教学竞赛省级赛事（苏高教会〔2025〕27号）。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
本届翻译大赛设本科院校组、职业院校组（含五年制高职）两个组别进行比赛，现将比赛活动的具体事宜通知如下：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
一、大赛组织文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
指导单位：江苏省高等教育学会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16218.html
主办单位：
江苏省翻译协会
江苏省高等学校外国语教学研究会
上海外语教育出版社
承办单位：江苏科技大学
在江苏省高等教育学会的指导下，江苏省高等学校外国语教学研究会代表主办方组建“江苏省高校外语教师翻译大赛组委会”（以下简称“组委会”，名单详见附件1），负责大赛组织协调工作。
二、赛制安排
第一阶段：校赛
校赛由各高校自行组织，完成选手选拔工作，每所院校可推荐1～2名选手参加省赛，且于2025年9月30日前扫描二维码报名，填写参赛信息并上传加盖院系公章的参赛报名表（附件2），联系人：丁老师，联系电话：18512525353。
第二阶段：省赛
省赛分英译中、中译英两个环节，将于10月12日通过线上方式举办，具体安排另行通知。
三、考察内容
英译中：英语文章一篇
中译英：汉语文章一篇
四、奖项设置
大赛设本科院校组、职业院校组一等奖、二等奖和三等奖各若干名。
五、其它事项
比赛为公益性质，不收取报名费和评审费等。
江苏省高校外语教师翻译大赛组委会名单
总指导：丁晓昌（江苏省高等教育学会会长）
总顾问：许钧（江苏省翻译协会名誉会长）
主任：
刘成富（江苏省翻译协会会长）
李霄翔（江苏省高等学校外国语教学研究会会长）
王海啸（江苏省高等学校外国语教学研究会常务副会长）
孙玉（上海外语教育出版社总编辑 ）
执行主任：
孟祥春（苏州大学外国语学院院长）
曾景婷（ 江苏科技大学外国语学院院长）
黄新炎（上海外语教育出版社江苏中心主任）
秘书长：
许诗焱（江苏省翻译协会常务副秘书长）
崔红（上海外语教育出版社江苏中心常务副主任）
郭海霞（上海外语教育出版社江苏中心副主任）
请于2025年9月30日前扫描二维码报名，填写参赛信息并上传加盖院系公章的参赛报名表。
