为积极响应国家关于加强国际文化交流、提升文化软实力的战略号召，搭建中外文明互鉴的文学桥梁，增强中国文学名著的传播力和影响力，促进国内外文化交流互鉴，推动中华文化走向世界，同时培养和提高广大读者的翻译能力，增进其对文学名著的理解和热爱，提升其文化素养，上海市图书馆学会阅读推广委员会、上海图书馆阅读推广中心特举办上海市“阅途杯·讲好中国故事”文学名著翻译大赛。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
一、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
主办单位：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
上海市图书馆学会阅读推广委员会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
上海图书馆阅读推广中心文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
承办单位：上海市各级各类图书馆文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16064.html
协办单位：阅途文化集团
活动平台：
MET世界语言学习馆
阅途数字云
二、大赛主题
笔译文学名著，讲好中国故事
三、大赛时间
2025年4月～2025年9月
四、参赛对象
上海地区广大读者
五、比赛方式
本次大赛以“线上积分赛+线下总决赛”的方式进行，大赛组委会将围绕文学名著内容设置赛题（中译英），参赛选手以笔译方式参与。
六、大赛流程
1．线上积分赛
2025年4月26日～7月31日，参赛选手登录大赛官网，点击“选手报名”填写报名表，点击“开始积分”即可参加“线上积分赛”。线上积分赛共持续97天，大赛组委会每日发布一条有关中华文学名著的翻译任务，参赛选手每日完成翻译任务即可获得1积分（允许在积分赛期间补积分）。
线上积分赛结束后，累计积分满60积分及以上的选手，可在大赛官网下载“翻译达人”证书。
2．入围选手评选
2025年8月1日～8月31日，“线上积分赛”排名靠前100名的选手，即可入围“线下总决赛”。大赛组委会对成功入围线下总决赛的选手作品进行评选，确定线下总决赛50人名单。
“线下总决赛”名额将根据实际积分情况有所增减。
3．线下总决赛
9月（具体时间另行通知），“线下总决赛”将集中选手在统一场所开展。大赛组委会设置中文赛题，要求选手在规定时间内翻译成英文，由评委进行打分，根据得分情况由高到低排序，确定总决赛获奖名单。
4．颁奖仪式
9月（具体时间另行通知），将于“线下总决赛”结束当天公布比赛成绩及获奖名单，并在比赛现场组织举办颁奖仪式，由主办方及评审团代表为获奖选手颁发荣誉证书及奖品，为赛事组织机构颁发证书。
七、奖项设置
设线下决赛奖项若干，颁发奖品及荣誉证书。设翻译达人若干名，颁发电子证书。
八、参赛须知
1．参赛选手需以忠实、通顺为标准完成赛题，正确翻译文学名著（大赛组委会有权针对偏离主题的译文取消参赛者的参赛资格）；
2．参赛译文需独立完成，不接受合作译稿，杜绝抄袭现象，一经发现，取消参赛资格。凡涉及相关法律责任，包括但不限于名誉权、著作权等，由作者本人承担；
3．参赛译文需保证符合国家相关法律法规的要求，主题内容应符合社会主义核心价值观，内容健康、积极向上；
4．参赛选手凡按照大赛要求参赛，即视为同意无偿授权本大赛各组织机构（主办、承办、协办及有关组织单位）将其参赛作品用于非盈利性用途，包括但不限于发表、展览、出版、媒体报道、网络推广、文创产品开发、信息网络传播本作品的权利，并同意授权上述机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动；
5．各组织机构（主办、承办、协办及有关组织单位）不得将选手参赛作品用于盈利性活动，使用方式和范围须遵守前述参赛选手有关授权规定；
6．凡参与本次大赛者，均视为认同且接受本次大赛规则。大赛规则由大赛组委会负责解释。
九、咨询联系
大赛官网
https://www.52met.com/act/2025shfy
联系人
潘老师，18620981312
