诗歌翻译:贺知章·《题袁氏别业》

    摘要

    Yuan’s Garden

    贺知章《题袁氏别业》英文版

    题袁氏别业

    贺知章

     

    主人不相识,偶坐为林泉。

    莫谩愁沽酒,囊中自有钱。

     

    Yuan’s Garden

    He Zhizhang

     

    My host unacquainted with me,

    I love his woods and springs with glee.

    Don’t worry I cannot buy wine;

    I have coins in a purse of mine.

     

    (许渊冲、许明 译)

    weinxin
    英文巴士公众号
    扫一扫,资讯早。
    • 版权声明 本文源自 英文巴士 整理 发表于 2011年4月21日01:37:32