习近平2018博鳌演讲双语全文
口译
口译
其他类型
双语：美国挑起对华贸易摩擦，中国不会退缩
Full Text: China Will Not Back Down in a Trade Fight with the U.S.
其他类型
双语：坚持开放合作，保护知识产权
Full Text: Through Open Cooperation, We Can Protect Intellectual Property Rights
其他类型
双语：中欧应共同维护基于规则的国际多边贸易秩序
Full Text: China and the EU Have a Joint Responsibility to Uphold the Rules-based Multilat...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018年卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日致辞
Message by UN SG António Guterres on the International Day of Reflection on the 1994 Genoc...
讲话致辞
双语：奥德蕾·阿祖莱总干事2018年体育促进发展与和平国际日致辞
Message by UNESCO DG Ms. Audrey Azoulay on the International Day of Sport for Development ...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018年国际提高地雷意识和协助地雷行动日致辞
Message by UN SG António Guterres on the International Day for Mine Awareness and Assistan...
其他类型
双语：对“垃圾输出”说不
Full Text: Dumping Garbage Overseas Is Not the Right Way to Go
白皮书
双语：《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书
Full Text: China’s Policies and Practices on Protecting Freedom of Religious Belief
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018年世界提高自闭症意识日致辞
Message by UN SG António Guterres on World Autism Awareness Day 2018
201