Remarks by Wang Yi at the UN Security Council High-level Debate on “Cooperation between th...
讲话致辞
讲话致辞
口译
双语：王毅在新冠肺炎疫情问题特别联大上的讲话
Full Text: Statement by Wang Yi at the Special Session of the General Assembly in Response...
翻译比赛
“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十三届全球俄汉互译大赛
2021年“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十三届全球俄汉互译大赛参赛规则、参赛原文及参赛券。
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年国际残疾人日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Persons with Disabilities 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年废除奴隶制国际日致辞
Message by UN Chief for the International Day for the Abolition of Slavery 2020
翻译比赛
“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十二届全球俄汉互译大赛获奖名单
2020年“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十二届全球俄汉互译大赛评奖结果公布。
讲话致辞
双语：阿祖莱总干事2020年世界艾滋病日致辞
Message by Audrey Azoulay for World AIDS Day 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年世界艾滋病日致辞
Message by UN Chief for World AIDS Day 2020
讲话致辞
双语：李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十九次会议上的讲话
Full text: Speech by Chinese Premier Li Keqiang at 19th Meeting of Council of Heads of Gov...
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年11月27日）
Democratic Weekly Address on Novemember 27, 2020
57