特雷莎·梅首相3月13日在下议院发表的声明

来源:英国政府网阅读模式
摘要Statement by PM Theresa May in the House of Commons on 13 March 2019

Prime Minister Theresa May’s Statement in the House of Commons

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

13 March 2019文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

On a point of order, Mr. Speaker, the House has today provided a clear majority against leaving without a deal.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

However, I will repeat what I have said before…文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

Mr. Speaker, this is…this is about the choices that this House faces. The legal default…the legal default in UK and EU law remains that the UK will leave the EU without a deal unless…unless…unless something else is agreed.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

The onus is now on every one of us in this House to find out what that is.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/6949.html

 

The options before us are the same as they have always been:

 

We could leave…we could leave with the deal which this Government has negotiated over the past two years.

 

We could leave with the deal we have negotiated but subject to a second referendum. But that would risk no Brexit at all, damaging…damaging the fragile trust between the British public…damaging…damaging the fragile trust between the British public and the members of this House.

 

We could seek to negotiate a different deal. However, the EU has been clear that the deal on the table is indeed the only deal available.

 

Mr. Speaker, I also confirmed last night…

 

Mr. Speaker, I also confirmed last night that, if the House declined to approve leaving without a deal on 29 March 2019, the Government would bring forward a motion on whether the House supports seeking to agree an extension to Article 50 with the EU, which is the logical consequence of the votes over the past two days in this House.

 

The Leader of the House will shortly make an emergency business statement confirming the change to tomorrow’s business.

 

The motion we will table will set out the fundamental choice facing this House.

 

If the House finds a way in the coming days to support a deal, it would allow the Government to seek a short limited technical extension to Article 50 to provide time to pass the necessary legislation and ratify the agreement we have reached with the EU.

 

But let me be clear, such a short technical extension is only likely to be on offer if we have a deal in place.

 

Therefore, the House has to understand and accept that, if it is not willing to support a deal in the coming days, and as it is not willing to support leaving without a deal on 29 March, then it is suggesting that there will need to be a much longer extension to Article 50. Such an extension would undoubtedly require the United Kingdom to hold European Parliament elections in May 2019.

 

I…I…I do not think that would be the right outcome.

 

But the House…the House needs to face up to the consequences of the decisions it has taken.

资源下载此资源仅限VIP下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2019-4-15