Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the 15th G20 Leaders’Summit
讲话致辞
讲话致辞
翻译比赛
第四届全国能源翻译大赛获奖名单
2020年第4届全国能源翻译大赛获奖名单11月20日揭晓。
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年11月20日）
Democratic Weekly Address on Novemember 20, 2020
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议上的讲话
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Remarks at the 27th APEC Economic Leaders’s Me...
讲话致辞
双语：王毅在“重建后疫情世界”全球智库大会上的视频致辞
Full Text: Remarks by Wang Yi at the Global Town Hall on “Rebuilding from the COVID-19 Wor...
翻译比赛
第十七届“上译”杯翻译竞赛获奖名单
2020年第17届“上译”杯翻译竞赛获奖名单11月20日公布。
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年非洲工业化日致辞
Message by UN Chief for Africa Industrialization Day 2020
讲话致辞
双语：阿祖莱总干事2020年世界哲学日致辞
Message by Audrey Azoulay for World Philosophy Day 2020
其他类型
双语：王毅接受沙特《中东报》书面采访答问稿
Full Text: Written Interview with Asharq Al-Awast by Wang Yi
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年世界厕所日致辞
Message by UN Chief for World Toilet Day 2020
57