Weekly Democratic Address on November 30, 2018
英语听力
英语听力
翻译比赛
首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛获奖选手名单
2018年首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛获奖选手名单揭晓。
讲话致辞
双语：习近平主席在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议上的讲话
Full Text of President Xi’s Remarks at Session I of G20 Summit in Buenos Aires
其他类型
双语：携手前进，共创未来
Full Text of President Xi Jinping’s Signed Article on Panamanian Newspaper
翻译比赛
第十五届“沪江”杯翻译竞赛获奖名单
2018年第15届“沪江”杯翻译竞赛获奖选手名单揭晓。
其他类型
双语：开创中阿关系新时代
Full Text of President Xi Jinping’s Signed Article on Argentine Newspaper
其他类型
双语：阔步迈进新时代，携手共创新辉煌
Full Text of President Xi Jinping’s Signed Article on Spanish Newspaper
英语听力
特朗普总统2018年感恩节视频致辞
Video Message by President Trump on 2018 Thanksgiving
翻译比赛
第十四届圣杰罗姆翻译竞赛
第14届圣杰罗姆翻译竞赛通知
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018非洲工业化日致辞
Message by UN SG António Guterres on Africa Industrialization Day 2018