Video Message by PM Trudeau for the 75th Anniversary of the Dieppe Raid
英语听力
英语听力
文学翻译
诗歌翻译：海子·《九月》
September
英语听力
特雷莎·梅首相在伊丽莎白女王号航母抵达朴茨茅斯港后讲话
Address by UK PM Theresa May Aboard HMS Queen Elizabeth
英语听力
威廉王子在帕斯尚尔战役纪念仪式上的演讲
Reading by Prince William at the Last Post Ceremony in Belgium, 2017
文学翻译
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2017年禁止核试验国际日致辞
Message by UN SG António Guterres on the International Day Against Nuclear Tests 2017
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2017年8月25日）
Weekly Democratic Address on August 25, 2017
翻译比赛
《新东方英语》翻译擂台第158期获奖名单及参考译文
《新东方英语》翻译擂台2017年7月号获奖名单
翻译比赛
首届许渊冲翻译大赛获奖名单
2017年许渊冲翻译大赛结果公布。
英语听力
特朗普总统每周电台演讲（2017年8月25日）
President Donald J. Trump’s Weekly Address on August 25, 2017
69