“策马杯”第六届“方重翻译奖”

    摘要

    2017年第6届“方重翻译奖”4月1日启动。

    主办:上海外国语大学英语学院

     

    协办:上海策马翻译有限公司

     

    参赛对象

     

    上海外国语大学英语学院、国际教育学院在籍本科生

     

    比赛形式

     

    笔译:根据所公布的汉译英、英译汉材料,择一翻译(违规者视为弃权)。

     

    口译:现场交替传译。

     

    大赛流程

     

    笔译:

     

    [发布题目] 4月1日, 笔译题目公布(英译汉、汉译英)。

     

    [提交作品] 4月2日~4月16日 笔译报名、提交参赛作品。

     

    [提交方式] 4月16日 投稿截止。参赛者在4月16日20:00之前将翻译作品以附件形式发送到邮箱:sisufzfyj2017@163.com 邮件主题为“方重笔译比赛作”;邮件正文为:学院+年级+班级+学号+姓名+手机号+邮箱。

     

    [笔译评审] 4月17日~5月18日,笔译评选(初审、复审)。

     

    口译:

     

    [报名] 请有意参加口译比赛的同学于4月4日20:00前发送报名邮件至参赛邮箱 sisufzfyj2017@163.com进行报名。邮件主题为:“方重口译比赛报名”;邮件正文为:学院+年级+班级+学号+姓名+手机号+邮箱。

     

    [初赛] 4月中旬进行口译初赛,遴选出参加颁奖晚会口译表演赛的参赛选手。面试具体时间、地点另行通知。

     

    [决赛]由6名老师组成辩论队,每方3人,针对一个辩题,上半场用中文、下半场双方互换立场后用英文进行辩论。由遴选出的参加口译表演赛的6位同学,分别跟随某一位老师进行交替传译。

     

    奖项设置

     

    口译:一等奖 1名(策马提供的联合国系统同传上机见习或策马国际会议口译译员协会特训名额+现金3000元),二等奖2名(现金1000元+策马国际会议口译译员协会特训名额),三等奖3名(现金500名)。

     

    笔译:汉译英、英译汉,一等奖各1名(现金3000元),二等奖各2名(现金1000元),三等奖各3名(现金500元)。

     

    所有奖项由上海策马翻译公司提供赞助。

     

    颁奖晚会暨口译表演赛

     

    时间:5月19日 18:00~20:30

    地点:上海外国语大学松江校区图文东厅

    weinxin
    英文巴士公众号
    扫一扫,资讯早。
    • 版权声明 本文源自 上海外国语大学英语学院, 整理 发表于 2017年4月3日03:20:20