双语:美国贫富分化持续恶化的事实真相

来源:外交部阅读模式
摘要Rising Economic Polarization in the United States: Truth and Facts

《美国贫富分化持续恶化的事实真相》全文

美国贫富分化持续恶化的事实真相文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

Rising Economic Polarization in the United States: Truth and Facts文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

2023年2月文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

February 2023文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

目录文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

Contents文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

引言文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14240.html

Introduction

 

一、美国贫富分化状况持续恶化

I. Deterioration of Economic Polarization in the United States

 

二、多重因素助推美国贫富分化加剧

II. Multiple Factors Driving U.S. Economic Polarization

 

三、贫富分化加剧给美国社会带来严重消极影响

III. Serious Negative Implications for American Society

 

结束语

Conclusion

 

引言

Introduction

 

美国既是世界第一大经济体,也是贫富分化最为严重的西方国家,长期走不出富者愈富、贫者愈贫的困局。新冠疫情暴发以来,美国采取大规模财政金融刺激措施,不仅没有从根本上帮助穷者纾困,反而助力亿万富翁借机扩大财富,贫富差距更为悬殊。

 

Being the largest economy in the world, the United States is also the most economically polarized among Western countries. It has long been stuck in the conundrum where the rich get richer and the poor become poorer. Since the onset of COVID-19, the United States has adopted massive fiscal and financial stimulus measures. However, these measures fail to address the fundamental difficulties facing the have-nots, but rather offer billionaires a chance to expand their wealth. Economic inequality has become even more prominent.

 

本报告旨在通过列举事实和数据,揭示美国贫富分化的现状、问题积重难返的政治和社会原因以及造成的影响。

 

Through facts and figures, this report aims to reveal the current state of wealth disparity in the United States, the entrenched political and social causes behind it, and the implications of the problem.

 

资源下载此资源仅限包季VIP下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2023-2-27
  • 版权声明 本文源自 外交部sisu04 整理 发表于 2023年2月23日 20:31:54