Message by Audrey Azoulay for World Press Freedom Day 2021
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年世界新闻自由日致辞
Message by UN Chief on World Press Freedom Day 2021
讲话致辞
双语：阿祖莱总干事2021年国际爵士乐日致辞
Message by Audrey Azoulay for the International Jazz Day 2021
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年国际爵士乐日致辞
Message by UN Chief for the International Jazz Day 2021
其他类型
双语：全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局
Full Text: Stepping Up Intellectual Property Rights Protection to Stimulate Innovative Vig...
其他类型
双语：以史鉴今，面向未来，把握中美关系正确方向
Full Text: Drawing on History and Looking to the Future to Advance China-U.S. Relations al...
文学翻译
诗歌翻译：芒克·《春天》
Spring
宣言报告
双语：2021拨款条例草案
Appropriation Bill 2021
讲话致辞
双语：马朝旭在联合国亚太经社会第77届年会一般性辩论上的发言
Remarks by Ma Zhaoxu at the General Debate of the 77th Session of the UN ESCAP
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年国际切尔诺贝利灾难纪念日致辞
Message by UN Chief for the International Chernobyl Disaster Remembrance Day 2021
232