Message by UNESCO DG Ms. Irina Bokova on the International Day for the Elimination of Viol...
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：潘基文秘书长2016年消除对妇女的暴力行为国际日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the International Day for the Elimination of Violence agai...
讲话致辞
双语：陈冯富珍总干事在第九届全球健康促进大会上的主旨发言
Keynote Address by WHO DG Dr. Margaret Chan at the 9th Global Conference on Health Promoti...
其他类型
双语：共同开创中国和智利关系更加美好的未来
Work Together for a More Promising Future of China-Chile Relations
讲话致辞
双语：李克强总理在第九届全球健康促进大会开幕式上的致辞
Speech by Premier Li Keqiang at the Opening Ceremony of the 9th Global Conference on Healt...
宣言报告
双语：2030可持续发展中的健康促进上海宣言
Shanghai Declaration on Health Promotion in the 2030 Agenda for Sustainable Development
讲话致辞
双语：习近平主席在亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议第一阶段会议上的发言
Remarks by President Xi Jinping at Session I of the 24th APEC Economic Leaders’ Meeting
其他类型
双语：太空日记（第六篇）
Space Journal: Entry 6 - Tiangong to Earth: I Have Finally Learned to Run
讲话致辞
双语：习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲
Keynote Speech by President Xi Jinping at the APEC CEO Summit
讲话致辞
双语：潘基文秘书长2016年世界道路交通事故受害者纪念日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 2016
201