Full text: Speech by Chinese Premier Li Keqiang at 19th Meeting of Council of Heads of Gov...
讲话致辞
讲话致辞
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年11月27日）
Democratic Weekly Address on Novemember 27, 2020
讲话致辞
双语：习近平在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the Opening Ceremony of China-ASEAN ...
口译
双语：中华人民共和国香港特别行政区行政长官2020年施政报告
The Chief Executive’s Policy Address 2020
英语听力
卡米拉2020年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞
Message by Camilla for the International Day for the Elimination of Violence Against Women...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞
Message by UN Chief for the International Day for the Elimination of Violence Against Wome...
翻译比赛
第十一届有译思杯首都高校研究生英语翻译大赛通知
2020年第11届有译思杯首都高校研究生英语翻译大赛启事
英语听力
联合国妇女署执行主任努卡2020年制止暴力侵害妇女行为国际日视频致辞
Message by Phumzile Mlambo-Ngcuka for the International Day for the Elimination of Violenc...
讲话致辞
双语：联合国妇女署执行主任努卡2020年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞
Statement by Phumzile Mlambo-Ngcuka for the International Day for the Elimination of Viole...
英语听力
谭德塞总干事2020年制止暴力侵害妇女行为国际日致辞
Message by Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus for the International Day for the Elimination of...