Staying up All Night on New Year’s Eve
典籍英译
典籍英译
其他类型
双语：开放经济，造福世界
Economic Openness Serves Everyone Better
讲话致辞
双语：王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞
Remarks by Chinese Foreign Minister Wang Yi at the 2017 New Year Reception
英语听力
英国首相特雷莎·梅鸡年新春贺词
UK Prime Minister Theresa May’s Message to Chinese New Year 2017
英语听力
彭斯、特朗普CIA总部演讲
Remarks by President Trump and Vice President Pence at CIA Headquarters
口译
双语：外交部例行记者会（2017年1月25日）
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying’s Regular Press Conference on January 25, 2017
英语听力
奥巴马夫妇谈未来计划
Future Plans from Barack Obama and Michelle Obama
英语听力
特雷莎·梅首相在英国慈善委员会2017年会上的演讲
UK Prime Minister Theresa May delivered a speech at the Charity Commission Annual Meeting.
英语听力
奥巴马在德鲁斯基地告别白宫职员
Barack Obama’s Farewell Speech to His Staffers
口译
口译：梁振英作《2017施政报告》
2017 Policy Address by HKSAR Chief Executive Mr. C. Y. Leung
7