出版社：中译出版社
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
出版时间：2022年6月文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
著作（译）者：李长栓文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
主要特色：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
畅销二十年经典翻译“黄宝书”全新上市。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
豆瓣评分8.6，热门翻译理论图书TOP10，重印近30次。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/books/13425.html
多所高校考研指定用书，CATTI考试参考用书，MTI考研必备书目，翻译实践与研究必读。
“理解、表达、变通”理论框架全新梳理：
将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为“理解、表达、变通”三个版块；
明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；
提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维；
提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述；
抓住非文学类翻译痛点，结构明晰，用例丰富，指导和实用性强；
详述如何利用传统及新兴工具辅助翻译；
提出以英文写作的基本原则（简明英语等）指导汉英翻译实践；
新增大量英译汉例子，内容更加均衡；
附丰富电子学习资源和参考译文，每章预习+讲解+课后练习，边练边学，分主题攻克难关；
北外高翻李长栓编写，与音频课程“栓哥讲翻译”搭配使用更佳。
该书适合翻译专业学生，翻译专业教师，翻译爱好者，翻译考试备考者（考研、CATTI）。
