第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020

    摘要

    2020年第九届国际口笔译大赛

    为进一步提高中外大学生的文化交流能力、发掘优秀翻译人才、促进翻译行业的繁荣与发展,兹决定于2020年1月至3月举办第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020。本次大赛主题:新技术与变革的世界。

     

    一、组织机构

     

    指导单位:

     

    国际大学翻译学院联合会(CIUTI)

    国际会议口译员协会(AIIC)

    中国翻译协会(TAC)口译委员会

     

    主办单位:北京语言大学

     

    承办单位:北京语言大学外国语学部高级翻译学院

     

    协办单位:

     

    美国明德大学蒙特雷国际研究学院(MIIS)

    巴黎高等翻译学院(ISIT)

    英国利兹大学翻译研究中心

    香港城市大学翻译及语言学系

    澳门大学人文学院翻译传译认知研究中心

     

    冠名单位:完美世界控股集团有限公司

     

    二、参赛对象

     

    国内外高校在籍中外本科生或研究生

     

    三、大赛内容

     

    1.笔译

     

    汉译英(一般性文本)

    英译汉(一般性文本)

     

    2.口译(交替传译)

     

    交替传译(英汉互译)

    交替传译(法汉互译)

     

    3.同声传译邀请赛(英汉互译)

     

    同声传译邀请赛(英语)拟邀请CIUTI(国际大学翻译学院联合会)在中国的五所会员院校参与。

     

    四、大赛安排(以下时间均为北京时间)

     

    (一)报名与比赛阶段

     

    1报名方式

     

    使用微信二维码扫一扫功能,扫描大赛唯一冠名赞助商完美世界微信公众号“英语完成时”,点击菜单中“北语大赛”进行报名。

     

    2报名与比赛时间

     

    (1)报名时间

     

    笔译与口译(交替传译)报名时间:2020年1月1日00:00至2020年1月10日24:00同声传译邀请赛(英语)报名时间另行通知。

     

    (2)比赛时间

     

    笔译比赛时间:2020年1月17日0:00至2020年2月2日23:59

     

    比赛原文将于1月17日0:00上传至比赛官网,选手下载比赛原文后即可开始翻译。选手须于2月2日23:59前登录大赛官网,点击“上传译文”按钮,提交参赛作品。文章内不得出现个人信息,否则译文无效。稿件提交逾时亦无效。

     

    口译(交替传译)比赛时间:

     

    初赛:2020年3月4日(英语组);3月5日(法语组)

    决赛:2020年3月28日

     

    同声传译邀请赛(英语)比赛时间:2020年3月28日

     

    3.比赛地点

     

    笔译比赛线上进行。

     

    口译(交替传译)初赛:线下比赛地点为北京语言大学校内(外地选手另设有线上比赛)

     

    交替传译决赛:北京语言大学弘成报告厅(教一楼 209)

     

    同声传译邀请赛(英汉互译):北京语言大学教五楼中外语言服务人才培养基地

     

    (二)成绩公布

     

    笔译获奖名单与口译(交替传译)决赛名单将于2020年3月中旬公布。

     

    口译(交替传译)决赛、同声传译邀请赛(英汉互译)与大赛颁奖典礼将于2020年3月28日举办。

     

    五、奖项设置

     

    1.笔译:两个组别分别设立一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖若干,颁发证书、奖品。

     

    2.口译(交替传译):两个组别分别设立一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖若干,颁发证书、奖品。

     

    3.同声传译邀请赛(英汉互译):设立团队一等奖1个、二等奖2个、三等奖3名;个人一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名,颁发证书、奖品。(各组别实际获奖人数将由专业评审老师根据实际参赛情况酌情调整。)

     

    六、联系方式

     

    大赛组委会

     

    名称:北京语言大学外国语学部高级翻译学院

    地址:北京市海淀区学院路15号教五楼224

    大赛公邮:[email protected]

     

    七、如想浏览大赛信息,请关注:

     

    大赛官网:http://sti.blcu.edu.cn/itic

    微信公众号:英语完成时

    下载:第九届国际口笔译大赛参赛原文  提取码:hlk5

     

    第九届国际口笔译“完美世界”杯2020组委会

    2019年12月31日

    weinxin
    英文巴士公众号
    扫一扫,资讯早。
    • 本文由 发表于 2019年12月31日16:15:01