Full Text of Joint Statement of Special ASEAN Plus Three Summit on COVID-19
宣言报告
宣言报告
英语听力
特鲁多：新冠病毒肺炎是我们这代人面临的挑战
PM Trudeau Described COVID-19 as the Challenge of Our Generation
讲话致辞
双语：李克强在东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议上的讲话
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Keqiang at Special ASEAN Plus Three Summit on COVI...
英语听力
特朗普总统2020年复活节致辞
Message by President Trump for Easter 2020
英语听力
特鲁多总理2020年丰收节致辞
PM Trudeau’s Message for Vaisakhi 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯2020年复活节、逾越节、斋月致辞
UN Chief ’s Special Appeal to Religious Leaders
翻译比赛
第十七届“上译”杯翻译竞赛
第17届“上译”杯翻译竞赛启事及比赛原文
英语听力
特鲁多总理2020年复活节致辞
PM Trudeau’s Message for Easter 2020
英语听力
英国首相约翰逊出院，视频致谢医护人员
PM Johnson Left Hospital and Thanked NHS for Saving His Life
英语听力
伊万卡·特朗普对美国小企业的致辞
Ivanka Trump’s Message to Small Businesses
57