2016年首届普希金翻译大赛获奖名单公布。
翻译比赛
翻译比赛
宣言报告
双语：中英阿富汗问题声明
China-UK Statement on Afghanistan
翻译比赛
首届“译国译民”杯海西翻译大赛获奖名单
12月18日，2016年首届“译国译民”杯海西翻译大赛颁奖典礼在福建师范大学举办。本次大赛共评出一等奖2名，二等奖8名，三等奖20名和优秀奖34名，并有11家单位获颁最佳组织奖。
讲话致辞
双语：潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞
Message by UN SG Ban Ki-moon on the International Human Solidarity Day 2016
英语听力
特鲁多总理在同加拿大土著首领们会晤后的讲话
Remarks by Canadian PM Justin Trudeau After Meeting with National Indigenous Leaders
英语听力
美联储主席耶伦新闻发布会开场白（2016年12月14日）
Transcript of Chair Yellen’s Press Conference Opening Remarks on December 14, 2016
英语听力
美国共和党议员每周视频致辞（2016年12月17日）
Pennsylvania Senator Pat Toomey delivered the Weekly GOP Address.
宣言报告
双语：中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明
Full Text: Statement of China and Norway on Normalization of Bilateral Relations
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞
Message by UNESCO Director-General Ms. Irina Bokova on World Arabic Language Day 2016
英语听力
奥巴马总统每周电台演讲（2016年12月17日）
Weekly Address: Ensuring a Fair and Competitive Marketplace
11