Address by Li Yuanchao at the Second Summit of the Asia Cooperation Dialogue
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年消除贫穷国际日致辞
Message by UNESCO DG Irina Bokova on the International Day for the Eradication of Poverty ...
白皮书
双语：《中国的减贫行动与人权进步》白皮书
Full Text: China’s Progress in Poverty Reduction and Human Rights
口译
双语：外交部例行记者会（2016年10月14日）
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang’s Regular Press Conference on October 14, 2016
翻译词汇
双语：《十三个五年规划建议》表述英文摘译（三）
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》表述英文摘译（三）
英语听力
美国共和党议员每周视频致辞（2016年10月15日）
Weekly Republican Address: Regulatory Reform that Restores American Prosperity
讲话致辞
双语：联合国秘书长潘基文2016年消除贫穷国际日致辞
Message by Ban Ki-moon on the International Day for the Eradication of Poverty 2016
其他类型
双语：让中孟合作收获金色果实
China-Bangladesh Cooperation Will Bear Golden Fruits
讲话致辞
双语：联合国秘书长潘基文2016年世界粮食日致辞
Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on World Food Day 2016
英语听力
奥巴马总统每周电台演讲（2016年10月15日）
Weekly Address: Ensuring America Leads the World into the Next Frontier
9