随着“一带一路”倡议深入推进，中国企业“走出去”步伐加快，高质量的商务翻译成为推动国际贸易、吸引外资、促进技术合作的关键一环。商务翻译人才的培养直接服务于国家对外开放战略，为构建“双循环”新发展格局提供语言服务支撑，是提升我国国际话语权和软实力的重要抓手。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
在此背景下，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、上海翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会和中国法语教学研究会指导下，上海对外经贸大学将携手中外语言文化比较学会、上海市外文学会和上海市科技翻译学会共同主办第五届全国商务翻译大赛。大赛旨在选拔兼具语言能力、商务素养与跨文化意识的复合型人才，推动翻译学科与经济社会需求紧密衔接，实现以赛促学、以赛育才。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
大赛决赛将于2025年7月11日举行，7月12日举行颁奖典礼并同时举办“AI赋能商务翻译：创新·融合·未来”为题的商务翻译人才培养论坛，翻译界专家学者与翻译行业精英将齐聚上海，共话商务翻译在国家翻译能力建设中的重大意义，探讨培养高端商务翻译人才、服务国家经济社会发展的有效路径。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
一、组织结构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
指导单位：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/16116.html
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会
中国法语教学研究会
主办单位：
中外语言文化比较学会
上海市外文学会
上海市科技翻译学会
上海对外经贸大学
承办单位：上海对外经贸大学国际商务外语学院
协办单位：
中语智汇科技（厦门）有限公司
上海创凌翻译服务有限公司
上海一者信息科技有限公司
上海译国译民翻译服务有限公司
上海交通大学出版社
上海译文出版社
技术支持：试译宝
二、决赛安排
决赛将于7月11在上海对外经贸大学松江校区举行，形式为现场笔译，所有晋级决赛的选手均须到场参赛。未按时到现场参加决赛者视为自动放弃。空出名额将根据初赛成绩排名进行递补，最终决赛名单以组委会电话通知为准。决赛结果将在比赛结束后24小时内公布。
三、决赛名单
经初赛选拔，“英译中”“中译英”“法译中”“中译法”“日译中”和“中译日”六个组别晋级决赛的选手和所属单位详见名单（按姓氏拼音排序）：
英译中组（40名）
安雪菲（西安电子科技大学）
陈霁瑶（上海大学）
崔合凤（上海对外经贸大学）
崔恒晔（西安石油大学）
代有燕（运城学院）
高雅茹（湖南工业大学）
何鑫雨（吉林外国语大学）
何与欣（北京语言大学）
胡启航（北京大学）
胡填静（中国矿业大学）（北京）
江敏（西安财经学院）
孔冠群（河北经贸大学）
冷婷（四川外国语大学）
李浩阳（陕西理工大学）
李佳怡（对外经济贸易大学）
李金艳（海南大学）
李少博（华北理工大学轻工学院）
潘万顺（湖南中医药大学）
彭妍婷（北京大学）
秦鹤桐（东北电力大学）
宋余娜（运城学院）
唐玥（上海对外经贸大学）
陶良奇（安徽大学）
王佳帆（华北理工大学轻工学院）
汪荣萍（辽宁大学）
王小月（南通大学）
谢颜伊（湖南中医药大学）
谢雨欣（安徽大学）
徐心怡（上海理工大学）
严立宇（中国民用航空飞行学院）
杨世姣（东北财经大学）
余佳蓉（东北财经大学）
俞依倩（浙江海洋大学）
袁晓甜（曲阜师范大学）
张慧玉（山东青年政治学院）
张佳琪（南昌理工学院）
张娇（山东财经大学）
张明珠（广州工商学院）
张寓涵（山东政法学院）
张玥（广西民族师范学院）
中译英组（40名）
安波（西安交通大学）
蔡源（西安外国语大学）
陈妙（曲阜师范大学）
陈潇（吉林大学）
樊怡茜（长江大学）
郭歌（上海对外经贸大学）
何磊（西南财经大学）
洪天帟（西南政法大学）
黄丹丹（西北大学）
黄雨晴（上海理工大学）
孔倩（暨南大学）
李慧妍（上海外国语大学）
李菱（清华大学）
李启乐（浙江工商大学）
李瑶（上海对外经贸大学）
李一（陕西师范大学）
梁洁仪（云南大学）
林辰煜（中央财经大学）
刘晨晨（安徽大学）
刘冉（首都经济贸易大学）
刘双林（吉林外国语大学）
吕泽宇（上海大学）
马超然（河南农业大学）
彭贝（江西理工大学）
邱槿（广东外语外贸大学）
舒文洲（四川外国语大学）
孙睿瑜（华中农业大学）
田伊彤（南开大学）
王新源（同济大学）
王雨薇（上海海洋大学）
卫羽彤（运城学院）
许雪玉（上海对外经贸大学）
尹凯丽（山东建筑大学）
于立亮（吉林华桥外国语学院）
袁浩然（华北理工大学轻工学院）
张佳莹（大连理工大学）
张仲玉（华东交通大学）
赵静（上海对外经贸大学）
周怡颖（上海外国语大学贤达经济人文学院）
邹诗妍（暨南大学）
法译中组（20名）
阿永格（上海对外经贸大学）
包芳凝（四川外国语大学）
曾晓烽（天津外国语大学）
陈霁瑶（上海大学）
陈欣欣（河北科技大学）
韩金钰（西安外国语大学）
洪天帟（西南政法大学）
龚茜（上海对外经贸大学）
李建平（四川外国语大学）
陶嘉榆（上海外国语大学贤达经济人文学院）
王倬（上海对外经贸大学）
夏欣（安徽师范大学）
徐静（华东师范大学）
宣一如（池州学院）
姚开萌（南通大学）
詹义芳（上海外国语大学贤达经济人文学院）
章锋成（上海大学）
章茉儿（首都经济贸易大学）
赵凤祥（浙江工商大学）
郑佳禾（上海对外经贸大学）
中译法组（20名）
陈硕（首都经济贸易大学）
韩欣彤（武汉工程科技学院）
李慧妍（上海外国语大学）
李蒙萌（上海对外经贸大学）
刘汇洋（上海对外经贸大学）
刘雯婷（沈阳建筑大学）
舒文洲（四川外国语大学）
孙雪薇（上海对外经贸大学）
宋佳妮（山东大学）
王春晓（云南大学）
王帆帆（四川外国语大学）
王俊儒（大连外国语大学）
王子豪（信阳农林学院）
王梓（安徽大学）
吴锦琛（上海对外经贸大学）
肖婷（四川外国语大学）
杨佳奇（中国石油大学）（北京）
张嘉瑶（上海对外经贸大学）
张玉（运城学院）
赵怡赫（山东大学）
日译中组（20名）
安东敏（浙江工商大学）
党星惠（东北财经大学）
韩欣彤（武汉工程科技学院）
贺紫昕（四川外国语大学）
黄卿（浙江工商大学）
黄心怡（南京工业大学）
赖智敏（江南大学）
李彦铭（上海建桥学院）
林莹莹（杭州师范大学）
吕锦华（大连外国语大学）
彭艳博（辽宁对外经贸学院）
濮沁宇（苏州大学）
邱韵涵（东华大学）
邱臻来（同济大学）
时国翠（扬州大学）
王小玉（上海对外经贸大学）
王雄飞（西安外国语大学）
徐金玲（上海对外经贸大学）
赵星韵（对外经济贸易大学）
周术悦（浙江理工大学）
中译日组（20名）
包俊含（上海电力大学）
陈浩（西安外国语大学）
耿莉珺（山东师范大学）
黄欣欣（广东财经大学）
李瑾颖（对外经济贸易大学）
李雪萌（大连理工大学）
李莹（江西财经大学）
李卓涵（辽宁对外经贸学院）
刘敬怡（曲阜师范大学）
刘毓洁（鲁东大学）
梅杨（大连外国语大学）
乔焕旭（南京工业大学）
宋玮嘉（东华大学）
苏竟月（北方工业大学）
孙艺源（天津外国语大学）
王小匀（上海对外经贸大学）
王梓（安徽大学）
熊希亚（浙江理工大学）
杨羽楠（上海对外经贸大学）
张玉（运城学院）
各组别候补选手名单如下（按初赛成绩排序）：
英译中组
田青怡（山东政法学院）
缪梦佳（上海城建职业学院）
陈先春（景德镇陶瓷大学）
胡畅怡（湖南工业大学）
龙辉（广州工商学院）
王子豪（信阳农林学院）
张振涵（山东交通学院）
樊怡茜（长江大学）
金烁（三亚学院）
周冠萌（成都大学）
陈利平（江南大学）
张玥（广西民族师范学院）
周运兰（中核四〇四有限公司）
纪梦贞（福建技术师范学院）
燕姿佳（齐鲁工业大学）
呼翼翔（长春科技学院）
费琳（安徽工程大学）
孙晴（商丘学院）
杨卜懿（上海外国语大学贤达经济人文学院）
李浩阳（陕西理工大学）
中译英组
张璐瑶（安徽大学）
郝佳乐（东北财经大学）
周鑫（东华理工大学）
黄欣欣（广东财经大学）
申蕾（湖南中医药大学）
汪荣萍（辽宁大学）
燕姿佳（齐鲁工业大学）
孔杰（曲阜师范大学）
楼镇瑞（上海理工大学）
闫柯瑾（西北农林科技大学）
杜雨轩（西北政法大学）
季钰婕（上海外国语大学贤达经济人文学院）
陈丹（四川外国语大学）
彭志琼（云南大学）
张振涵（山东交通学院）
贾淑涵（西南科技大学）
邹璐彤（西安科技大学）
杜雨露（西安石油大学）
林景涵（北京师范大学）
彭安然（福州大学）
法译中组
朱文秀（曲阜师范大学）
屠小轩（济南大学）
窦琰璐（四川外国语大学）
张瑜霁（上海外国语大学）
汪龙（海州区市场监督管理局）
彭涵（上海外国语大学）
赵亦凡（南京财经大学）
淮翔宇（河北科技大学）
陈杰（湛江科技学院）
张韦（四川外国语大学）
易梦雨（湖南中医药大学）
崔溪验（西安外国语大学）
刘然（天津外国语大学）
郭歆怡（上海大学）
顾婉湘（池州学院）
陈宇函（华东师范大学）
徐秀珍（广州大学华软软件学院）
张玉（运城学院）
孟芯同（厦门大学）
瞿婧媛（上海外国语大学）
中译法组
赵亦凡（南京财经大学）
屠小轩（济南大学）
窦琰璐（四川外国语大学）
孟芯同（厦门大学）
刘然（天津外国语大学）
张韦（四川外国语大学）
淮翔宇（河北科技大学）
崔溪验（西安外国语大学）
陈宇函（华东师范大学）
顾婉湘（池州学院）
汪龙（海州区市场监督管理局）
瞿婧媛（上海外国语大学）
郭歆怡（上海大学）
胡一豪（闽南师范大学）
徐秀珍（广州大学华软软件学院）
危义成（闽江学院）
夏艺绫（厦门大学）
易梦雨（湖南中医药大学）
彭涵（上海外国语大学）
日译中组
李卓涵（辽宁对外经贸学院）
杨晨璐（浙江理工大学）
王亿豪（东北财经大学）
孙斯倩（贵州大学）
孙悦（东北财经大学）
林子浩（上海对外经贸大学）
陈泓希（杭州电子科技大学信息工程学院）
康雪妮（浙江工商大学）
王凯雯（上海理工大学）
徐佳欣（同济大学）
谢勰（西安外国语大学）
崔佳慧（浙江理工大学）
刘毓洁（鲁东大学）
解雷洁（运城学院）
王梦婷（上海对外经贸大学）
姚蕾（上海外国语大学）
韩欣颐（东华大学）
黄欣欣（广东财经大学）
李莹（江西财经大学）
李瑾颖（对外经济贸易大学）
中译日组
何卓然（浙江理工大学）
安东敏（浙江工商大学）
曹琼文（浙江师范大学）
KAMADA MARIE（社会人士）
罗亚迪（东北财经大学）
朱悦宁（大连外国语大学）
孙铭杉（对外经济贸易大学）
王韵景（上海建桥学院）
王梦婷（上海对外经贸大学）
李俊杰（对外经济贸易大学）
李思瑶（吉林财经大学）
李兰（成都理工大学）
王威（江西财经大学）
袁娴（上海对外经贸大学）
李奕铖（山东师范大学）
罗力铭（广汽丰田汽车有限公司）
李家辉（南昌理工学院）
翟金永（河北外国语学院）
白雨欣（辽宁师范大学）
胡一豪（闽南师范大学）
四、奖项设置
1．个人奖项：每个组别原则上设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优胜奖若干名。特等奖设奖金5000元、一等奖设奖金3000元、二等奖设奖金2000元、三等奖设奖金1000元，并颁发获奖证书。最终获奖名额可能视各组别参赛人数及选手表现略作调整。
2．集体奖项：大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”，表彰在比赛组织过程中有突出贡献的团体和指导教师。
五、参赛规则
1．参赛选手须诚信参赛，以本人身份独立完成翻译；
2．参赛者须在规定时段内提交译文，未在规定时段内提交的视为放弃比赛；
3．在大赛截稿之日前，选手不得在任何媒体、出版物或社交平台上公开发表或公布参赛译文，违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任；
4．组委会将对初赛译文进行检测，如发现抄袭或雷同（包括采用在线翻译平台、智能翻译软件等各类人工智能手段辅助进行翻译），将取消参赛资格；
5．参赛译文的署名权等人身权利归参赛选手本人所有，其它权利归大赛组委会所有；
6．完成比赛者可获得大赛组委会颁发的电子参赛证明；
7．参赛者参加比赛即视为本人同意并自愿遵守本公告的各项规则。
六、联系方式
参赛者可登录上海对外经贸大学国际商务外语学院官方网站或关注“上经贸大国际商务外语学院”公众号，及时了解大赛进程和通知。
如有疑问，请咨询大赛组委会：
电话：021-67703517，唐老师；021-67703095，程老师
邮箱：ncbt2019_suibe@163.com
正式晋级决赛选手请加入第五届全国商务翻译大赛决赛选手微信群：
上海对外经贸大学国际商务外语学院
第五届全国商务翻译大赛组委会
2025年6月18日
