双语:《新疆的人口发展》白皮书

来源:国新办阅读模式
摘要Full Text: Xinjiang Population Dynamics and Data

国新办发表《新疆的人口发展》白皮书

新疆的人口发展文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

Xinjiang Population Dynamics and Data文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

中华人民共和国国务院新闻办公室文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

The State Council Information Office of the People’s Republic of China文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

2021年9月文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

September 2021文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

目录文章源自英文巴士-https://www.en84.com/12202.html

Contents

 

前言

Preface

 

一、新疆人口发展的历史

I. Population Growth in Xinjiang

 

二、新疆人口的现状

II. Latest Demographics of Xinjiang

 

三、维吾尔族人口的发展

III. Demographic Changes in the Uygur Population

 

四、新疆人口发展的现实必然性

IV. Factors Contributing to Xinjiang’s Demographic Development

 

五、新疆人口发展的趋势

V. Xinjiang’s Population Prospects

 

六、关于境外反华势力炒作的几个问题

VI. Falsehoods Fabricated by Anti-China Forces

 

结束语

Conclusion

 

前言

Preface

 

人口是社会生活的主体,是人类社会存在和发展的前提。人类的一切经济社会活动都与人口密切相关,人口发展关乎经济发展、社会和谐、民族兴衰、国家安全。

 

A healthy population is essential for the existence and development of human society. All economic and social activities are closely related to population. Its growth influences economic and social development, and national security and prosperity.

 

新疆地处中国西北、亚欧大陆腹地,自古以来就是多民族聚居地区。公元前60年,西汉中央政权在新疆地区设立西域都护府,标志着新疆地区正式纳入中国版图。2000多年来,新疆地区众多民族经过诞育、分化、交融,形成了“你中有我、我中有你”的和合共生关系和多元一体格局。

 

Lying in northwest China and central Eurasia, Xinjiang has been a place inhabited by multiple ethnic groups since ancient times. In 60 BC, the Western Han Dynasty established the Western Regions Frontier Command to govern the Xinjiang area, officially incorporating the area into the Chinese territory. Over the following 2,000 years and more, various ethnic groups have emerged, divided and mixed there. Today they live together in harmony and have formed a diverse unity.

 

中华人民共和国成立前,新疆经济社会发展落后,人口规模小,人口素质低,人均预期寿命短。1949年新中国成立后,新疆人口特别是少数民族人口数量快速增长,人口素质不断提升,人均预期寿命大幅提高。今日新疆,经济社会全面发展,社会大局持续稳定,各族人民安居乐业,人口发展均衡健康。

 

Work to remedy the backward economic and social situation in Xinjiang began immediately after the founding of the People’s Republic of China (PRC) in 1949. The population of Xinjiang, particularly that of its ethnic minorities, has grown fast in both size and quality, and life expectancy has seen a substantial increase. Today, the region enjoys rapid growth in all areas and a stable and secure society. The ethnic groups there live in peace and contentment, and its population is experiencing healthy and balanced development.

资源下载此资源仅限包年VIP下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2021-10-14
  • 版权声明 本文源自 国新办sisu04 整理 发表于 2021年9月26日 12:54:08