2016年天津市高校翻译大赛获奖名单于11月24日揭晓，共有60名选手获一、二、三等奖，40名选手获优秀奖，14所高校的37名教师获得优秀指导教师奖，5所高校摘取大赛最佳组织奖。

2016年11月13日，第2届全国能源翻译大赛决赛在中国石油大学举办，共有20名选手获奖。

《新东方英语》翻译擂台2016年12月号

《新东方英语》翻译擂台2016年10月号获奖名单

第二十九届梁实秋文学奖获奖名单揭晓。

2016年第2届中西部外语翻译大赛报名启动

2016年首届“译国译民”杯海西翻译大赛启动。

11月5日，由中国翻译协会主办、《中国翻译》编辑部和上海交通大学外国语学院联合承办的第28届韩素音青年翻译奖竞赛颁奖典礼在上海交大举行，获奖名单公布。

10月23日，第8届江西省大学生英语翻译大赛在南昌大学圆满举行，获奖名单揭晓。

2016年首都高校研究生英语翻译大赛启动。