I will work selflessly and live up to the expectations of the people.
I will fully commit to my people and never fail the people.
I am ready to set aside my own interests in service of the people.
I will never seek my own good and never fail the people.
homes with shared ownership
新媒体 new media
融媒体 integrated media
targeted poverty alleviation
to make our skies blue again
fight to keep our skies blue / fight for blue skies
The Party as leaders, the people as masters, and law-based governance
pursue diplomacy with our own characteristics as a major country
ethnic minority areas
the practice of formalities for formalities’ sake
根据语境，也可用：going through the motions
New officials must continue to meet the commitment undertaken by their predecessors.
Selective and arbitrary law enforcement is unacceptable.
12. 简政放权、放管结合、优化服务改革 [“放、管、服”改革]
streamline the government, delegate power, and improve government services
Third, we continued/boosted/bolstered supply-side structural reform and steadily unleashed the dynamism of the real economy. We strengthened work to cut ineffective supply, foster new growth drivers, and reduce costs.
a new model/type of urbanization
a safe and secure China
Our economic diplomacy and cultural and people-to-people exchanges yielded rich fruit.
Against a large base, the Chinese economy has achieved generally stable growth while making further progress.
maintain stability in employment, financial operations, foreign trade, foreign investment, domestic investment, and expectations
widespread entrepreneurship and innovation
cultural programs in the public interest
sites and heritage related to the CPC
severely impoverished areas
areas of extreme poverty
raise/drive opening up to a higher level
These tax cuts aim at accommodating the interests of companies.
test a lump-sum project-funding scheme
test a lump-sum funding scheme for projects
We will improve the mechanisms for offering incentives, imposing constrains, and ensure no one who has fulfilled their duties will be held liable for anything beyond their control. We should create an atmosphere in which officials are eager to try, unafraid to fail, and able to deliver.