山东省第五届英语翻译大赛

    摘要

    2021年山东省第5届英语翻译大赛3月15日启动报名。

    各有关单位:

     

    作为山东省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事,山东省翻译大赛已连续成功举办4届,参赛人数已累计逾2万,为社会发掘培养了大批优秀的翻译人才,在山东翻译界享有盛誉。

     

    为进一步满足日益扩大的对外交流需求,营造良好的对外开放环境,发现和储备“一带一路”所急需的高素质英语翻译人才,山东省翻译协会第五届英语翻译大赛定于2021年5月份举行。

     

    本届大赛由山东省翻译协会主办,山东省本科教育大学外语教学指导委员会指导,译国译民翻译服务有限公司承办,青岛大学、青岛科技大学、青岛农业大学、山东建筑大学、山东农业大学、临沂大学、德州学院、济宁医学院、山东政法学院、山东交通学院、山东管理学院、山东女子学院共同协办。现将大赛有关事项通知如下:

     

    一、组织机构

     

    1.本次大赛设立监督委员会,作为大赛的领导机构。监督委员会负责:审定比赛日期及安排、审定比赛用题、审定获奖名单、审定证书样式;负责监督大赛的组织宣传评审工作,接受举报和处理争议。如发现违法违规行为,可随时中止活动。

     

    监督委员会人员名单如下:

     

    组长:姜迪

     

    成员(排名不分先后):王广成、毛浩然、鞠玉梅、卞建华、尹洪山、纪卫宁、高金岭、翟红华、张笛、马应心、刘传新、毕文娟、宋岩岩、侯雪丽、赵淑荣

     

    2.组委会下设办公室:办公室具体负责大赛的具体组织工作,包括对参赛高校老师和学生在线报名、参赛中遇到的问题进行解答和解决;赛前热身指导 ;搭建大赛线上比赛平台http://sdds.ygym.com等。办公室设在译国译民翻译服务有限公司,孟现朋任办公室主任。

     

    3.青岛大学、青岛科技大学、青岛农业大学、山东建筑大学、山东农业大学、临沂大学、德州学院、济宁医学院、山东政法学院、山东交通学院、山东管理学院、山东女子学院等高校共同作为协办单位,负责参与本次大赛的出卷、阅卷工作;组织本校学生积极参加本次大赛。

     

    二、比赛试题

     

    1.本次大赛成立大赛试题工作小组。试题均由高校的 专业教师拟定完成,编制四份试卷,最终试卷的选定由工作小组的全体老师最终确定,并报评审专家委员会和组委会审核保存。

     

    2.本次大赛的试题拟定原则:

     

    充分考虑重点高校和普通本科院校实际的差异,试题拟定时要做到难度适中,保证学生在2小时内顺利完成。

     

    紧扣时代发展的理念,符合“中国文化走出去”、“一带一路”的国家发展主题,具有鲜明的时代特色。

     

    考虑到高校大外和专业外语学生学习的难度和深度, 做到重点突出、适当兼顾,要从不同的领域研究拟定大赛试题,从人文科学、时政新闻、财经法律、科技翻译等领域综合考虑比赛试题的拟定。

     

    本次大赛时长为2小时。汉译英组字数约为600字左右、英译汉组单词数约为400个单词左右。

     

    最后的大赛试题将在4 份试卷中最终定稿2份,由命题小组的所有成员最终确定,并报存评审专家委员会和组委会,比赛当天由组委会确定使用。

     

    严格遵守保密规定,比赛试题严格保密,不得外泄给任何学校和个人。

     

    三、参赛范围

     

    1.全国高等院校(含综合类大学、高职院校等)在校专科、本科、硕士、博士学生;

     

    2.山东省内机关、科研、企事业单位的英语翻译人员和翻译爱好者等。

     

    四、大赛形式

     

    本次大赛为英语笔译竞赛,分汉译英组和英译汉组。大赛获奖奖项按照汉译英组和英译汉组分别评定,并且分为省级奖项和校级奖项(以一个学校为单位报名总人数满60人以上才会产生校级奖)。大赛采用单场决赛的方式,不另设初赛环节,参赛者可任选一组或同时参加。汉译英组、英译汉组每组报名费分别为 30 元。

     

    五、大赛奖励规则

     

    1.大赛设立汉译英组和英译汉组省级一等奖各10名、二等奖各30名、三等奖各50名、优秀奖参赛人数各前30%;设立校级一等奖各2名、二等奖各4名、三等奖参赛人数各前10%;另外还设置优秀指导教师奖,奖励对本届翻译大赛组织和指导工作有杰出贡献的老师。

     

    2.获奖选手可获得由山东省翻译协会盖章认证的大赛证书,表现突出的选手可获得译国译民教育公司官方网站代金券,并可得到译国译民翻译服务有限公司提供的全职或兼职翻译的工作机会。具体奖项如下:

     

    省级一等奖、二等奖、三等奖及校级一等奖、二等奖:颁发山东省第五届英语翻译大赛纸质证书+山东省翻译协会会员证书;

     

    省级优秀奖及校级三等奖:颁发山东省第五届英语翻译大赛电子版证书;

     

    省级一等奖、二等奖以及三等奖还将获得译国译民教育公司官方网站代金券1张,面值分别为500元、300元、200元。代金券可用于购买译国译民教育公司培训课程,(代金券有效期:2021年12月31日;且课程售价≦500的,不享受此项优惠)。

     

    优秀指导教师奖:在大赛中获得省级及校级一等奖、二等奖选手的指导老师可获得“优秀指导教师奖”证书。

     

    六、报名时间和办法

     

    报名时间:2021年3月15日至5月29日。

     

    报名费用:本次大赛收取参赛费30元/人/组。

     

    报名方法:访问大赛网站:http://sdds.ygym.com,按照提示完成相关报名操作,并按要求完善个人信息(填写信息要求真实有效,且务必确保使用报名时候的手机号码能够正常使用至参赛结束。对于无效信息一律取消获奖资格!)提交正式的报名申请,并缴纳参赛费用。

     

    七、大赛时间安排和比赛方法

     

    1.比赛时间

     

    汉译英组 2021年5月29日上午9:00到下午5:00

     

    英译汉组 2021年5月30日上午9:00到下午5:00

     

    2.比赛方法

     

    访问大赛网站:http://sdds.ygym.com,点击开始参赛按钮(比赛开始当天按钮才会有效),根据提示完成相关比赛操作。

     

    3.赛前热身指导

     

    2021年3月15日至5月28日期间,译国译民教育公司将在大赛咨询群免费提供每日一练,保持参赛选手的竞技状态,充分对参赛选手的翻译能力提升进行悉心指导,力争达成大赛的初衷。

     

    八、温馨提示

     

    1.翻译大赛选手请使用电脑参赛答题,不可使用手机或者平板电脑参赛。推荐使用360浏览器以及360安全卫士。

     

    2.旨在更好为各参赛选手提供翻译大赛相关的报名咨询、资讯更新及赛前指导等人性化服务,本届翻译大赛组委会特别提供QQ咨询群。

     

    翻译大赛免费指导1群,群号:862276439

    翻译大赛免费指导2群,群号:772176756

     

    只需加入其中一个群,请勿重复入群!

     

    九、成绩查询

     

    比赛成绩公布:2021年6月30日(周三)

     

    大赛最终获奖名单将通过微信公众号“山东省翻译协会”“译国译民教育”和“山东译语国际”等渠道共同公布。

     

    十、监督仲裁

     

    本次大赛设独立的监督委员会。

     

    监督委员会(排名不分先后)由姜迪、王广成、 毛浩然、鞠玉梅、卞建华、尹洪山、纪卫宁、高金岭、翟红华、张笛、马应心、刘传新、毕文娟、宋岩岩、侯雪丽、赵淑荣组成,负责监督大赛的组织宣传评审工作,接受举报。

     

    举报邮箱:[email protected]

     

    十一、联系人

     

    孟现朋 13335161835

    陈淑玲 18560135900

     

    特此通知!

     

    山东省翻译协会

    2021年3月15日

    weinxin
    英文巴士公众号
    扫一扫,资讯早。
    • 版权声明 本文源自 山东省翻译协会, 整理 发表于 2021年3月16日18:11:08