Video Message by President Xi Jinping to the Third World Internet Conference
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年世界哲学日致辞
Message by UNESCO DG Ms. Irina Bokova on World Philosophy Day 2016
英语听力
加拿大总理特鲁多2016年国殇纪念日致辞
Message by Prime Minister Justin Trudeau on Remembrance Day
讲话致辞
双语：博科娃总干事2016年国际宽容日致辞
Message by UNESCO DG Ms. Irina Bokova on the International Day for Tolerance 2016
英语听力
《美女与野兽》真人版官方预告片
The Official Trailer of Beauty and the Beast
英语听力
美国共和党议员每周视频致辞（2016年11月12日）
Weekly Republican Address: Rep. Wilson Honors America’s Veterans
口译
口译：纪念孙中山先生诞辰150周年大会
Ceremony Commemorating 150th Anniversary of Dr. Sun Yat-sen’s Birth
讲话致辞
双语：潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞
Message by UN Secretary-General Ban Ki-moon on World Diabetes Day 2016
翻译比赛
第29届梁实秋文学奖获奖名单
第二十九届梁实秋文学奖获奖名单揭晓。
英语听力
奥巴马总统每周电台演讲（2016年11月12日）
Weekly Address: Honoring Our Veterans
10