Message by UN SG António Guterres for the 30th Anniversary of the Convention on the Rights...
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2019年非洲工业化日致辞
Message by UN SG António Guterres on Africa Industrialization Day 2019
典籍英译
诗歌翻译：陆游·《夜游宫·记梦寄师伯浑》
Palace Visited at Night
其他类型
双语：中国脱贫的启示
Full Text: Inspiration from China’s Success in Poverty Alleviation
宣言报告
双语：金砖国家领导人第十一次会晤巴西利亚宣言
Full Text of BRICS Summit Brasilia Declaration
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2019年世界道路交通事故受害者纪念日致辞
Message by UN SG António Guterres on the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims...
讲话致辞
双语：阿祖莱总干事2019年国际宽容日致辞
Message by UNESCO DG Ms. Audrey Azoulay on the International Day for Tolerance 2019
英语演讲与听力
美国民主党议员每周视频致辞（2019年11月15日）
Democratic Weekly Address on November 15, 2019
口译
双语：习近平主席在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话
Full Text of Chinese President’s Remarks at BRICS Brasilia Summit
讲话致辞
双语：王岐山在第二届巴黎和平论坛上的致辞
Remarks by Vice President Wang Qishan at the Second Paris Peace Forum
