双语：《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书

（注1）2018年2月，美国商会全球创新政策中心发布的《2018年国际知识产权指数报告》称，2018年，中国以19.08分位居50个经济体的第25位，较2017年上升2位，http://www.theglobalipcenter.com/wp-content/uploads/2018/02/GIPC_IP_Index_2018.pdf。

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

1. In February 2018, the Global Innovation Policy Center of the US Chamber of Commerce published the International Intellectual Property Index 2018, noting that in 2018, China with a score of 19.08 rose to 25th among the 50 ranked economies, two places up from where it had been in 2017.

http://www.theglobalipcenter.com/wp-content/uploads/2018/02/GIPC_IP_Index_2018.pdf文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

（注2）2018年1月18日，中国国家知识产权局2017年主要工作统计数据及有关情况新闻发布会，http://www.sipo.gov.cn/twzb/gjzscqj2017nzygztjsjjygqkxwfbk/。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

2. On January 18, 2018, CNIPA press conference on key statistics of the work in 2017 and related updates.

http://www.sipo.gov.cn/twzb/gjzscqj2017nzygztjsjjygqkxwfbk/文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

（注3）美中贸易全国委员会（USCBC）网站：2019 State Export Report，https://www.uschina.org/reports/2019-state-export-report，2019年5月1日。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

3. USCBC: 2019 State Export Report,

https://www.uschina.org/reports/2019-state-export-report, May 1, 2019.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/7114.html

（注4）中国海关总署网站：

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302274/302275/2418393/index.html，2019年5月8日。

4. General Administration of Customs of China,

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302274/302275/2418393/index.html, May 8, 2019.

（注5）中国海关总署网站：

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302274/302275/2418393/index.html，2019年5月8日。

5. General Administration of Customs of China,

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302274/302275/2418393/index.html, May 8, 2019.

（注6）中国商务部数据。

6. MOFCOM statistics.

（注7）中国商务部网站：2018年1－12月全国吸收外商直接投资快讯，

http://www.mofcom.gov.cn/article/tongjiziliao/v/201901/20190102832209.shtml，2019年1月15日。

7. MOFCOM: National FDI Briefing for January to December, 2018,

http://www.mofcom.gov.cn/article/tongjiziliao/v/201901/20190102832209.shtml, January 15, 2019.

（注8）世界贸易组织（WTO）网站：WTO Trade forecasts：Press conference，https://www.wto.org/english/news_e/spra_e/spra255_e.htm，2019年4月2日。

8. WTO: “WTO trade forecasts: Press conference”,

https://www.wto.org/english/news_e/spra_e/spra255_e.htm, April 2, 2019.

（注9）美国全国零售商联合会网站：NRF Warns USTR Tariffs Would Cost Americans Billions，Releases New Study on Consumer Impact，

https://nrf.com/media-center/press-releases/nrf-warns-ustr-tariffs-would-cost-americans-billions-releases-new-study，2018年8月22日。

9. US National Retail Federation: “NRF Warns USTR Tariffs Would Cost Americans Billions, Releases New Study on Consumer Impact”,

https://nrf.com/media-center/press-releases/nrf-warns-ustr-tariffs-would-cost-americans-billions-releases-new-study, August 22, 2018.

（注10）荣鼎集团网站:Assessing the Costs of Tariffs on the US ICT Industry：Modeling US China Tariffs，

https://rhg.com/research/assessing-the-costs-of-tariffs-on-the-us-ict-industry，2019年3月15日。

10. US Chamber of Commerce and Rhodium Group: Assessing the Costs of Tariffs on the U.S. ICT Industry: Modeling U.S.-China Tariffs,

https://rhg.com/research/assessing-the-costs-of-tariffs-on-the-us-ict-industry, March 15, 2019.

（注11）贸易伙伴网站：Estimated Impacts of Tariffs on the U.S. Economy and Workers（2019），

https://tradepartnership.com/reports/estimated-impacts-of-tariffs-on-the-u-s-economy-and-workers-2019，2019年2月5日。

11. Trade Partnership: Estimated Impacts of Tariffs on the U.S. Economy and Workers (2019),

https://tradepartnership.com/reports/estimated-impacts-of-tariffs-on-the-u-s-economy-and-workers-2019, February 5, 2019.

（注12）世界银行网站：Global Economic Prospects，

https://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects，2019年1月8日。

12. World Bank: Global Economic Prospects,

https://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects, January 8, 2019.

（注13）国际货币基金组织网站：World Economic Outlook，

https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2019/03/28/world-economic-outlook-april-2019，2019年4月2日。

13. IMF: World Economic Outlook,

https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2019/03/28/world-economic-outlook-april-2019, April 2, 2019.