古特雷斯秘书长2018年农历新年贺词

  • A+
所属分类:英语演讲与听力
摘要

Video Message by UN SG António Guterres for Chinese Lunar New Year 2018

Video Message by UN Secretary-General António Guterres for Lunar New Year

联合国秘书长古特雷斯2018年春节视频致辞

 

Xin Chun Kuai Le!

 

新春快乐!

 

Wo Shi Gu Te Lei Si, the Secretary-General of the United Nations.

 

我是古特雷斯,联合国秘书长。

 

I am pleased to send my warmest greetings for the Lunar New Year as we begin the Year of the Dog.

 

在我们迎来狗年之际,我谨最热烈地给大家拜年。

 

Dogs are guards and good companions to human beings. The Year of the Dog symbolizes loyalty and trust. And trust boosts unity and collaboration. That is what our world needs. Let us work together for global peace and prosperity.

 

狗是人类的守护者,也是人类的好伴侣。狗年象征着忠诚与信任。信任可促进团结与协作。这正是当今世界所需要的品格。让我们共同努力促进全球和平与繁荣。

 

I thank China and the Chinese people for their support for the work of United Nations.

 

我感谢中国和中国人民支持联合国工作。

 

I wish you good health, happiness and success in the Year of the Dog!

 

我祝大家在狗年身体健康,生活幸福并取得成功!

 

Xiè xiè!

 

谢谢!

此资源下载价格为0.2巴币,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,获取最新资讯。
avatar