古特雷斯秘书长2018年新年致辞

摘要

2018 New Year Message by UN SG António Guterres

An Alert for the World

– 2018 New Year Video Message from UN Secretary-General António Guterres

 

Dear friends around the world,

 

Happy New Year.

 

When I took office one year ago, I appealed for 2017 to be a year for peace. Unfortunately – in fundamental ways, the world has gone in reverse.

 

On New Year’s Day 2018, I am not issuing an appeal. I am issuing an alert – a red alert for our world.

 

Conflicts have deepened and new dangers have emerged. Global anxieties about nuclear weapons are the highest since the Cold War. And climate change is moving faster than we are. Inequalities are growing. And we see horrific violations of human rights. Nationalism and xenophobia are on the rise.

 

And as we begin 2018, I call for unity.

 

I truly believe we can make our world more safe and secure. We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values.

 

But we can only do that together. I urge leaders everywhere to make this New Year’s resolution: Narrow the gaps. Bridge the divides. Rebuild trust by bringing people together around common goals.

 

Unity is the path. Our future depends on it.

 

I wish you peace and health in 2018.

 

Thank you. Shokran. Xie Xie. Merci. Spasiba. Gracias. Obrigado.

资源下载

隐藏内容:******,购买后可见!

下载价格:0.2 巴币

您需要先后,才能购买资源

虚拟货币,支付后概不退回。

weinxin
英文巴士公众号
扫一扫,获取最新资讯。
avatar