英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 外语教研 辅助参考 查看内容

词语辩析:adjust, adapt

2010-4-21 21:16| 发布者: keke| 查看: 1082| 评论: 0

 

这组动词均含有“使适合、使适应”之意。其用法区别是:

adjust:强调某物与另一物相配或相称,达到尽可能的符合或和谐;强调结果。如:
I have to adjust my expenditures to my income.我必须量入而出。
They should adjust their behavior to the rule. 他们应当调整自己的行为以适应法规。

adapt:强调对某物稍做调整或改动使之与另一物相称或相适应,带有一定的灵活性。如:
The tailor adapted the pattern to the material. 裁缝根据料子修改了裁剪的纸样。
They adapted themselves to city life quickly. 他们很快就适应了城市生活。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:09 , Processed in 0.063416 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部