英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 外语教研 辅助参考 查看内容

词语辩析:adhere, stick

2010-4-21 21:15| 发布者: keke| 查看: 900| 评论: 0

 

这组动词均含有“粘着、坚持”之意。其用法区别是:

adhere:作不及物动词。多用于正式场合。指用胶水、浆糊、粘着剂等粘贴,把某物紧紧固定在另一物的表面上。因此可表示明显独立的各部位因发展而产生依附,用于人时则指有意或自愿接受教义或信仰,即“坚持决定、习惯、意见、计划”等。常与介词to连用。如:
Churchill firmly adhered to his announced aim of winning the war. 邱吉尔坚持他所宣告的赢得战争的目标。
They failed to adhere to our original agreement. 他们未能遵守我们的原定的协议。

stick:与adhere意义大致相同。从程度上说,stick没有adhere牢固,从时间上说,stick不如adhere长久。如:
Flies stick to flypaper. 苍蝇粘着在粘绳纸上。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:09 , Processed in 0.065300 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部