1.一般用语 arena 竞技场 Asiad 亚洲运动会 athlete 运动员 bench 替补 bronze medal 铜牌（第三名） champion (first, gold medalist) 第一名 championship 锦标赛 closing ceremony 闭幕式 coach (trainer) 教练员 Commonwealth Game 英联邦运动会 competition 比赛 conference （美）篮球联赛 consolation match 安慰赛 contest 比赛 debutant 初次上场的运动员 defending champion 上届第一名 diamond（棒球、垒球等）球场 draw 抽签 equalize 使平局 equalizer 使平局的一球 even 平局 extra time 加时赛 finals 决赛 game point 局点 gold medal 金牌（第一名） Goodwill Game 友好运动会 grand prix 大奖赛 group of death 死亡之组（意指组内各队实力相当） hall of fame 名人堂 hat trick 魔术师用帽子表演的戏法；巧妙的一着；（足球）一人连进三球 heat 竞赛，预赛 international tournament 国际比赛 invitational tournament 邀请赛 judge 裁判 live coverage 实况转播 mascot 吉祥物 match point 赛末点 medal 奖牌 Olympiad 奥运会 Olympic center 奥林匹克运动会中心体育场 Olympic Games 奥运会 Olympics 奥运会 opening ceremony 开幕式 Paralympic Games 残疾人奥林匹克运动会 Paralympics残疾人奥林匹克运动会 play off（因不分胜负而进行的）加时赛；（实力最强的运动队之间的）锦标赛 podium 领奖台 preliminary 预赛 prize giving (awarding) ceremony 发奖仪式 qualification 选拔赛 quarter finals 半复赛 referee 裁判 reigning champion 卫冕冠军 roster 队员名单 running up (second, silver medalist) 第二名 seeded team (player) 种子队（选手） semi finals 复赛，半决赛 series 系列赛 shooting range 射击场 shuttler 羽毛球运动员 silver medal 银牌（第二名） Special Olympic Games 特殊奥林匹克运动会（为残疾人） Special Olympics 特殊奥林匹克运动会（为残疾人） stadium 体育馆 standing（运动比赛）排名 swimming pool 游泳池 tape delayed 实况录相 third (bronze medalist) 第三名 title 冠军，锦标 tour de France 环法国自行车赛 tournament 比赛 trophy 战利品，纪念品；（体育比赛等的）奖杯，银杯 umpire 仲裁人，（棒球、板球等）裁判员 Universiade 世界大学生运动会 velodrome 室内自行车赛场 warm up 准备活动，热身 wildcard 外卡（不经预赛进入比赛） yellow jersey 黄色运动衫(自行车赛总分第一者穿) banned drug (stimulant) (substance) (dope) 违禁药品 dope center 兴奋剂检测中心 dope clinic 兴奋剂检测中心 dope test 兴奋剂检查 ephedrine 麻黄硷，麻黄素 fitness examination 兴奋剂检测中心合格测试 positive 阳性（反应）(urine) sample A 尿样甲(urine) sample B 尿样乙 steroid 类固醇 stimulant 兴奋剂 triamterence (diuretic) 利尿剂 |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:11 , Processed in 0.072043 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
